美國名導法蘭西斯柯波拉執導的《教父》3部曲，是名震影史的超級經典，看過的觀眾不知凡幾，連在新生代影迷眼中都具有無比崇高的地位。然而這一系列影片描述義大利黑幫家族的興衰，充滿犯罪細節和暴力畫面，註定在電檢尺度嚴格的台灣，碰上不少波折，不僅前兩集都曾遭到禁演，還撞上兩次國殤。
《教父》是影史超級經典，不少作品都曾向其致敬，今年賣座動畫《動物方城市》裡的 B老大即為一例
首集《教父》在開拍之前已經為了尋找完美的演員曠日費時，派拉蒙影業希望找勞勃瑞福之類的大牌，或是在美國雖遠不如在自家法國走紅、卻演過很多次黑幫殺手簡直被定型的亞蘭德倫，可惜如意算盤沒有實現，到最後敲定的是曾經紅透半邊天卻得罪一堆好萊塢人士、聲勢已大不如前的馬龍白蘭度，和從百老匯舞台跳上大銀幕沒幾年、還不算家喻戶曉的艾爾帕西諾。這樣子的組合，派拉蒙並沒預期《教父》票房能多麼勢如破竹，然而在美國上映後，影評眾口盛讚、觀眾有口皆碑，賣座數字一路攀高，最後竟然成為媲美《亂世佳人》與《真善美》的影史賣座強片，堪稱全年度最風光的電影。
左至右：詹姆斯肯恩（大哥桑尼）、馬龍白蘭度（教父維多）、導演法蘭西斯柯波拉、艾爾帕西諾（三弟麥可）、約翰卡佐爾（二哥弗雷多）
如此輝煌的氣勢，台灣片商當然在美國下片後火速引進來台，本以為稍微修剪應該就能過關，哪知電檢單位批示「禁演」，台灣觀眾就此與轟動全球的話題巨片緣慳一面，少數留學生與正在國外的遊客趕緊把握機會在當地欣賞《教父》，滿足好奇心。台灣片商則一再努力，又刪又改，希望能過爭取上映，總算在美國推出後2年，通過了電檢。民國64年3月底，《教父》在台北市西門町兩家西片龍頭戲院聯映，中南部甚至有迫不及待的影迷組團北上先睹為快，卻也驚見片中的暴力鏡頭剪得七零八落、結局因此變得語焉不詳，更出現十分可笑的字幕，表示男主角麥可繼承其父追求正義的遺志等等，犯罪家族哪來的「正義」？但如不打上這種教化意味十足的字幕，電檢單位才不肯放行。
《教父》首度在台上映，票房亮眼；數年後重映，票房則不盡理想。左為首映廣告，右為重映廣告
儘管首度在台亮相的《教父》已非全貌，賣座仍相當出色，卻不料北市上片10天之後，蔣中正總統逝世，北市戲院停業哀悼，10多天後才恢復放映，那時的氣氛已不再適合映演《教父》，因此又過了2周《教父》才再度續映，最終北市票房亮眼，是全年度賣座最好的外片之一。美國再續首集神威、奧斯卡獎上成績更勝前集的《教父2》，則在同年的冬天來台，片商為了搶搭首集製造出來的票房話題，對於續集該怎麼剪、怎麼改才能令電檢諸公滿意，已經了然於胸，所以就未再碰壁，順利以他們精心刪改的版本通過審查，在西門町與圓環地區各一家戲院放映。可惜《教父2》採古今交錯的手法，比首集更需要花腦力了解，也沒有上集的商業橋段豐富，北市票房僅《教父》一半強，落差不小。
《教父2》台灣票房反應，明顯不如首集
台灣片商在家用錄放影機還不普及的年代，每隔數年會重新推出一些經典名片，讓新一代的觀眾有機會欣賞。《教父》曾在民國69年的10月下旬重映，比首度上片更完整，票房卻不如預期，2、3周就黯然下片。《教父2》更慘，重映送檢時恰巧碰上大規模掃黑的「一清專案」，電檢單位配合氣氛決定禁演，在台灣就再無重新上大銀幕的機會。民國77年，電檢尺度再邁進一步，增加了輔導級，限制級影片放寬審核，《教父》總算能夠一刀未剪、不加字幕通過。上映前3天，蔣經國總統去世，差一點又要受到影響，但全台戲院停業3天後就恢復放映，《教父》完整版如期推出，曾獲周末票房冠軍，卻不如首次上映時狂賣，顯得有點平淡，或許因為這樣，加上大多數家庭都已有錄放影機，《教父2》就未申請重映。
《教父3》在台灣再次開出賣座紅盤
3年之後，各方期待十多年的《教父3》盛大上映，美國的反應是不如前兩集、但仍有柯波拉的基本水準，台灣影界客氣很多，絕大多數影評人仍然為有生之年能見到柯波拉為教父傳奇畫上句點而感動不已，大讚名導寶刀未老，電影雜誌更都以封面處理，令影迷感到一股「見證電影歷史時刻」的興奮。《教父3》也是此系列唯一未被台灣電檢刁難、一刀未剪限制級過關的幸運兒，台北上片首周勇奪賣座冠軍，讓《教父》系列重回台灣全年度外片票房top 10。
《教父3》在台上映時免費贈送的戲院本事
★ CatchPlay請你看電影，豐富新片或經典好片可自選免費看！
結帳時輸入優惠代碼 【saymovie0911】 ，立即免費看一刀未剪的《教父》三部曲，代碼有效期限為11/30前，也可自選其他新片或經典好片免費看喔！
