十月凱文
by 十月凱文

電影《》票房大賣,北美票房首周就坐收1億1715萬美金(約新台幣36.4億),台灣票房也突破4000萬台幣。1986年出版的原作小說中,曾有一段爭議性愛場面,在下水道打敗「牠」之後,女主角貝芙莉與其他6位小男孩輪流發生性關係,藉此凝聚彼此向心力。1990年的舊版影集就未拍出這一段,當然新版也沒有,而原作小說家史蒂芬金則有一些意見想說。

夏令營史上最尷尬的團康活動

史蒂芬金接受《Vulture》專訪時,表態《》是一部非常迷人好看的電影,不過他說還是很想看到導演會怎麼詮釋這群小孩的性愛場面,也說在電影裡面幾乎很少人提及這一連串的小孩謀殺案,「我想導演一定有他想表達的意思,只是我還不知道那是什麼。」

史蒂芬金

當年《》的小說出版時,這一段小孩性愛戲相當鉅細靡遺,曾引起不少衛道人士反彈,不過史蒂芬金曾出面說是希望透過性愛這一部份,呈現出「成長」的意旨,只是描繪方式比較直接。史蒂芬金在2013年時,還特別在官方網站寫了一段文章講述《》的性愛戲,「這本書在童年與成年人之間交錯,性行為必須與脫離童年畫上等號,這是連結兒童與成人之間的隧道,當年我曾寫了這段,如今我知道時代有所改變,這個社會變得更敏感。」

1990 年迷你影集版靈異魔咒尺度比最新電影版小

導演安迪馬希提先前提到為何刪去這段,認為這一段拍出來的意義並不大,才改成以曖昧的接吻方式作結,還說當他確定執導《》時,拿到的劇本裡就已經沒有這一段,他也覺得沒有另外增添的必要。

導演安迪馬希提(後排左)

編劇蓋瑞多柏曼也認為這段戲不需要被拍出來,還說這段戲與開頭讓小男孩喬治慘死的戲一樣,都是讓劇組人員非常頭痛的戲,因為過於殘暴,連他們自己也無法接受。蓋瑞在《娛樂周刊》的訪問中說:「雖然(性愛)是一個重要的場景,但我們並不一定要照著書本來拍,我認為不該拍這段。雖然我們知道這段的用意何在,以及史蒂芬金為何要這麼寫,但我們試圖以不同的方式來呈現。」

導演日前也宣布,約有15分鐘的刪減畫面,將會在推出電影藍光和DVD時加回正片,形成全長2個半鐘頭的完整導演版。雖然他沒有透露這15分鐘包含哪些內容,但我們起碼知道有「一個片段」不會出現在其中!

牠

靈異魔咒